Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Pyydetyt käännökset - epiploon

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1 - 16 noin 16
1
95
Alkuperäinen kieli
Japani 今は何も言わずに
今は何も言わずに抱きしめて
目に触れるもの 手にする全て
確かなものなどない WORLD
今だから言えることがあるのよ
だからあなたの閉ざされた心開いて
Hello, this is a song. Someone can help me to translate it? thank you very much

Valmiit käännökset
Englanti Hold me now
Ranska Serre-moi maintenant
Brasilianportugali Segure-me agora
Portugali Segura-me agora sem dizer nada...
Espanja Agárrame ahora
40
Alkuperäinen kieli
Japani 今ならば素直になれるはず たとえ まぼろしでも 愛を感じていたいなら
今ならば素直になれるはず
たとえ まぼろしでも 愛を感じていたいなら
Hello, this is a part of a song. Someone can help me to translate it? Thank you very much

Valmiit käännökset
Englanti now you can be open
Brasilianportugali agora você pode se abrir
Portugali agora podes abrir-te
33
Alkuperäinen kieli
Japani 手にしたボトルにメッセージをつめて そっと海に流したの
手にしたボトルにメッセージをつめて
そっと海に流したの
Hello, I would appreciat if someone translated this song. thank you

Valmiit käännökset
Ranska J'ai glissé le message dans la bouteille, et je l'ai doucement mise à la mer.
Portugali Introduzi a mensagem...
Englanti I stuffed a message in a bottle
Brasilianportugali Na garrafa em minhas mãos, coloquei a mensagem e lancei ao mar.
Espanja He colocado el mensaje en la botella....
1